Netflixin käännösstrategiassa on toivomisen varaa – Kaiken kaikkiaan Neil Huntin kommentit osoittivat täydellistä ymmärtämättömyyttä av-käännösalasta ja piittaamattomuutta tekstitysten sisällöstä. Ilmeisesti Netflixille pääasia on, että jotakin tekstiä vilkkuu ruudulla, jotta voidaan sanoa että juu-juu, kaikki on tekstitetty suomeksi. DGA Quarterly Fall 2012 – Joaquin Phoenix (Interview Magazine) –
Avainsana-arkisto:elokuva
Elokuvallisia huomioita maailmalta 14.10.2012 – 17.10.2012
Imaginaerum by Nightwish (traileri) – umm omm wha okay Beards Are the Secret to Ben Affleck’s Blockbusters – In Remembrance of Harris Savides: 1957-2012 –
Elokuvallisia huomioita maailmalta 12.10.2012 – 14.10.2012
Partysaurus Rex (Toy Story short) – Tom Chantrell – Illustrator of Nightmares – via Parallax View The clothing in On Her Majesty’s Secret Service – Matt Spaiser analyses the suits of George Lazenby’s James Bond in On Her Majesty’s Secret Service and draws an interesting comparison with Daniel Craig in Skyfall.
Elokuvallisia huomioita maailmalta 10.10.2012 – 11.10.2012
Netflix To Release Fincher And Spacey’s ’House Of Cards’ Next February – Walking Dead’s Greg Nicotero gores Scott Ian (YT) – Fangorian Blood and Guts -YT-kanavalla luvassa hurmetta ’Louie’ Will Take A Hiatus; Season 4 Will Premiere Spring 2014 – Ben Affleck and Argo –
Ketkä olivat 1990-luvun tärkeimmät naisohjaajat?
AV Club julkaisi tällä viikolla listan 50 parhaasta ysärileffasta. Twitterissä huomattiin pian, että listassa on muuan erikoinen piirre: naisten tekemät elokuvat puuttuvat kokonaan. @samuelaadams Right. Discussion! In this case, about claiming everything the Coen Brothers made is better than anything any woman made. — nprmonkeysee (@nprmonkeysee) October 10, 2012 @scott_tobias Again, I’m not saying it’s …
Jatka lukemista ”Ketkä olivat 1990-luvun tärkeimmät naisohjaajat?”