Elokuvallisia huomioita maailmalta 8.01.2014 – 9.01.2014

Elvis Mitchell interviews Steve McQueen about 12 Years A Slave – MITCHELL: It was great seeing Michael K. Williams turn up, too. I'm guessing you were a fan of The Wire … McQUEEN: Oh, yes, huge fan of The Wire. Michael was only on the set for a short time toward the last few days […]

Elokuvallisia huomioita maailmalta 19.10.2012 – 20.10.2012

Netflixin käännösstrategiassa on toivomisen varaa – Kaiken kaikkiaan Neil Huntin kommentit osoittivat täydellistä ymmärtämättömyyttä av-käännösalasta ja piittaamattomuutta tekstitysten sisällöstä. Ilmeisesti Netflixille pääasia on, että jotakin tekstiä vilkkuu ruudulla, jotta voidaan sanoa että juu-juu, kaikki on tekstitetty suomeksi. DGA Quarterly Fall 2012 – Joaquin Phoenix (Interview Magazine) –